Taiki da un paso importante: participa en un partido de práctica contra la preparatoria Sajikawa, enfrentándose a Yusa, una prometedora jugadora cuya habilidad le recuerda sus propias frustraciones pasadas. Mientras lucha por superar sus inseguridades en el bádminton, también se desencadena una nueva tensión emocional entre él y Chinatsu.
¿Podrá Taiki dejar atrás sus “demonios” deportivos y demostrar que sus sentimientos van más allá de los entrenamientos?